🔍 Search: لا مناص منه

• 부득이 (不得已) ☆ ظرف
  • 1 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
    1 بما لا مناص منه: يكون مضطرا لعمله على الرغم من أنّه لا يعجبه
• 만부득이 (萬不得已) ظرف
  • 1 (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
    1 بما لا مناص منه: (صيغة توكيديّة) لا مفر منه
• 천생 ظرف
  • 1 태어날 때부터 아주.
    1 بالفطرة: جدّا منذ ولادته
  • 2 이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.
    2 بما لا مناص منه: لا مفرّ منه كما يحدّد مسبقا
• 불가피성 (不可避性) اسم
  • 1 피할 수 없는 성질.
    1 لا مناص منه، لا مفر منه: أمر لا يمكن تجنّبه
• 부득불 (不得不) ظرف
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 بما لا مناص منه، لا بدّ منه: لا مفر منه على الرغم من أنّه لا يعجبه
• 불가불 (不可不) ظرف
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 بما لا مناص منه، لا بدّ منه: لا مفر منه على الرغم من أنّه لا يعجبه
• 하릴없다 صفة
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없다.
    1 لا مناص منه، لا مفرّ منه، لا محيد عنه: لا توجد طريقة لفعل شئ
  • 2 조금도 틀림이 없다.
    2 لا ريب فيه، لا شكّ فيه: لا يوجد خطأ صغير
• 하릴없이 ظرف
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1 لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه: بدون أيّ طريقة لفعل شئ
  • 2 조금도 틀림이 없이.
    2 لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه: بدون أي خطأ صغير